O Speed Racer foi um grande sucesso em 1967 pois muitos criaram uma grande novidade é uma franquia de mídia japonesa, Speed Racer , também conhecido como Mach GoGoGo ( japonês : ハ ッ ハ GoGoGo Hepburn : Mahha GōGōGō ) , é umafranquia de mídia japonesa sobre corridas de automóveis . Mach GoGoGo foi originalmente serializado na imprensa em Shueisha 's 1966 Shonen Livro . Foi lançado emforma de livro tankōbon pela Sun Wide Comics , e mais tarde relançado no Japão pela Fusosha . Adaptado em anime pela Tatsunoko Productions , seus 52 episódios foram ao ar na Fuji TVde abril de 1967 a março de 1968. O anime foi novamente transmitido pela Tokyo MX de 1 de julho a 25 de setembro de 2008.
Capítulos selecionados do mangá foram lançados pela NOW Comics na década de 1990 sob o título Speed Racer Classics . Estes foram posteriormente lançados pela Wildstorm Productions , uma divisão da DC Comics , como Speed Racer: The Original Manga . Em 2008, sob seu título americanizado, Speed Racer , Mach GoGoGo foi republicado na íntegra nos Estados Unidos pela Digital Manga Publishing e foi lançado como uma caixa para comemorar o 40º aniversário da franquia, além de servir como um empate com o filme de 2008. A série de televisão em si é um dos primeiros exemplos de um anime se tornando uma franquia de sucesso nos Estados Unidos, gerando vários spinoffs em mídia impressa e de transmissão.
O Mach GoGoGo foi criado e projetado pelo pioneiro do anime Tatsuo Yoshida (1932–1977) como uma série de mangás nos anos 1960 e fez o salto para a TV como uma série de anime em 1967. O mangá real foi inspirado no carro anterior e mais popular de Yoshida. quadrinhos de corrida, Pilot Ace . [2] O enredo principal do Pilot Ace formaria a estrutura do Mach GoGoGo, que seguiu as aventuras de um jovem ambicioso que se tornou um piloto profissional.
Os desenhos dos personagens no Pilot Ace definiriam o principal motivo para o design de personagens no Mach GoGoGo. Yoshida teve sua idéia para a história depois de ver dois filmes que eram muito populares no Japão na época, Viva Las Vegas e Goldfinger . Combinando o visual da imagem de corrida de carro de Elvis Presley , com um lenço de pescoço e topete preto, e o Aston Martin cheio de gadgets de James Bond , Yoshida teve a inspiração para sua criação. Logo, Mach GoGoGo chegou às lojas no início dos anos 60. O personagem central do anime e mangá era um jovem piloto de carros de corrida chamado Gō Mifune ( Mifune Gō ).
O nome da série, Mach GoGoGo, tem um significado tríplice: "Mahha-gō" ( マ ッ ハ 号 ) é o nome do carro; o nome do personagem principal é Gō Mifune; e finalmente, contém a palavra inglesa, vá. Na adaptação americana, o Mach 5 deriva do número 5 na porta. Embora, em japonês, ir ( 五 ) seja a palavra para o número 5, o caractere kanji gō ( 号 )o que é usado no nome do carro, na verdade, significa "número do item" (ou seja, é um sufixo ordinal). Além disso, o gogogo é usado como um efeito sonoro geral em japonês para fazer barulho. Em conjunto, o título do programa significa "Mach-gō, Gō Mifune, Go!" Na versão americana, isso se traduziria em "Go, Speed Racer, Go!"
O mangá (compilado em dois volumes de luxo para o relançamento de Fusosha) tem várias histórias como "O Grande Plano", "Desafio do Corredor Mascarado", "A Corrida do Fogo", "O Motor Secreto" e "Corrida pela Vingança". que foram adaptados para o anime. No entanto, pequenas mudanças ocorrem entre o mangá original e a série de anime, como diferenças entre histórias de vários personagens e lugares.
Alguns anos depois que os volumes foram lançados, Yoshida decidiu lançar sua série de mangás como um programa de anime, adicionando gráficos adicionais. 52 episódios foram ao ar no Japão, cada um emulando a ação acelerada do mangá.
Os capítulos selecionados da série de mangá Mach GoGoGo original foram reimpressos pela Now Comics como Speed Racer Classics e pela DC Comics / Wildstorm Productions como Speed Racer: The Original Manga . [ carece de fontes? ] Em 2008, um conjunto de caixa de capa dura da série completa de mangá foi lançado pela Digital Manga Publishing como Speed Racer: Mach Go
O mangá gerou uma adaptação anime que realmente se tornou um sucesso maior. 52 episódios foram produzidos de 1967 a 1968. Em 1997, Tatsunoko produziu uma versão modernizada do Mach GoGoGo que foi ao ar na TV Tokyo , com duração de 34 episódios. Uma adaptação inglesa deste remake foi produzida por DiC, intitulado Speed Racer X , que foi ao ar em 2002 na Nickelodeon . Apenas os primeiros 11 episódios foram adaptados devido a disputas de licenciamento entre a DiC e a Speed Racer Enterprises. Mach Girl foi uma série baseada na web da Tatsunoko Productions, criada pela filha de Tatsuo Yoshida, Suzuka.
Os direitos ingleses de Mach GoGoGo foram adquiridos pelo sindicato Trans-Lux , e Speed Racer estreou na televisão americana no outono de 1967. Na série, o nome completo de Speed era Go Mifune, em homenagem ao astro de cinema japonês Toshiro Mifune. Seu nome, americanizado, tornou-se Speed Racer. Suas aventuras centrado em seu poderoso Mach 5 do carro, sua namorada Trixie , seu irmão mais novo Spritle Racer, da Spritle chimpanzé de estimação Chim-Chim, e seu irmão mais velho misterioso, Racer X, [5cujo nome verdadeiro era Rex Racer. Para o consumo americano, importanteOs esforços de edição e dublagem foram feitos pelo produtor Peter Fernandez, que também não apenas escreveu e dirigiu o diálogo em inglês, mas também forneceu as vozes de muitos dos personagens, mais notavelmente o Racer X e o próprio Speed Racer. Fernandez também foi responsável por um rearranjo da melodia da música-tema , escrita e composta por Nobuyoshi Koshibe, e posteriormente também escreveu suas letras em inglês. O tema foi apresentado, nos títulos de abertura e encerramento, por Danny Davis e Nashville Brass; no entanto, Davis e o Nashville Brass não foram creditados na tela.
Em uma entrevista de 2008 com o colunista de DVD do Chicago Tribune , Louis R. Carlozo, Fernandez lembrou que conseguiu o emprego trabalhando em Speed Racer depois de escrever scripts para Astro Boy e Gigantor . [ carece de fontes? ] Fernandez também expressou o personagem principal e escreveu roteiros em inglês para outra série de anime, Marine Boy , às vezes gravando os dois shows no mesmo dia em Nova York. [ citação necessária ] Fernandez admitiu que ele não poderia ter previsto Speed Raceré um apelo duradouro na época ou nas décadas que se seguiram. Refletindo sobre o poder de resistência do show, ele comentou: "Houve a relação familiar. Você sabia sobre a família de Speed, você os conhecia bem. Eles estavam envolvidos em cada corrida. E todos nós brincamos com carros como crianças, amamos carros. O Mach 5 era um carro quente, e havia todos os tipos de carros em todos os episódios. Eu ainda acho que o Mach 5 está à frente de seu tempo ". citação necessário ] Em um esforço para espremer os enredos complicados nos movimentos lábio existentes, o ritmo frenético da dublagem fez Speed Racer famoso (e famoso parodiado) por seu diálogo "rápido" peculiar.
Capítulos selecionados do mangá foram lançados pela NOW Comics na década de 1990 sob o título Speed Racer Classics . Estes foram posteriormente lançados pela Wildstorm Productions , uma divisão da DC Comics , como Speed Racer: The Original Manga . Em 2008, sob seu título americanizado, Speed Racer , Mach GoGoGo foi republicado na íntegra nos Estados Unidos pela Digital Manga Publishing e foi lançado como uma caixa para comemorar o 40º aniversário da franquia, além de servir como um empate com o filme de 2008. A série de televisão em si é um dos primeiros exemplos de um anime se tornando uma franquia de sucesso nos Estados Unidos, gerando vários spinoffs em mídia impressa e de transmissão.
O Mach GoGoGo foi criado e projetado pelo pioneiro do anime Tatsuo Yoshida (1932–1977) como uma série de mangás nos anos 1960 e fez o salto para a TV como uma série de anime em 1967. O mangá real foi inspirado no carro anterior e mais popular de Yoshida. quadrinhos de corrida, Pilot Ace . [2] O enredo principal do Pilot Ace formaria a estrutura do Mach GoGoGo, que seguiu as aventuras de um jovem ambicioso que se tornou um piloto profissional.
Os desenhos dos personagens no Pilot Ace definiriam o principal motivo para o design de personagens no Mach GoGoGo. Yoshida teve sua idéia para a história depois de ver dois filmes que eram muito populares no Japão na época, Viva Las Vegas e Goldfinger . Combinando o visual da imagem de corrida de carro de Elvis Presley , com um lenço de pescoço e topete preto, e o Aston Martin cheio de gadgets de James Bond , Yoshida teve a inspiração para sua criação. Logo, Mach GoGoGo chegou às lojas no início dos anos 60. O personagem central do anime e mangá era um jovem piloto de carros de corrida chamado Gō Mifune ( Mifune Gō ).
O nome da série, Mach GoGoGo, tem um significado tríplice: "Mahha-gō" ( マ ッ ハ 号 ) é o nome do carro; o nome do personagem principal é Gō Mifune; e finalmente, contém a palavra inglesa, vá. Na adaptação americana, o Mach 5 deriva do número 5 na porta. Embora, em japonês, ir ( 五 ) seja a palavra para o número 5, o caractere kanji gō ( 号 )o que é usado no nome do carro, na verdade, significa "número do item" (ou seja, é um sufixo ordinal). Além disso, o gogogo é usado como um efeito sonoro geral em japonês para fazer barulho. Em conjunto, o título do programa significa "Mach-gō, Gō Mifune, Go!" Na versão americana, isso se traduziria em "Go, Speed Racer, Go!"
O mangá (compilado em dois volumes de luxo para o relançamento de Fusosha) tem várias histórias como "O Grande Plano", "Desafio do Corredor Mascarado", "A Corrida do Fogo", "O Motor Secreto" e "Corrida pela Vingança". que foram adaptados para o anime. No entanto, pequenas mudanças ocorrem entre o mangá original e a série de anime, como diferenças entre histórias de vários personagens e lugares.
Alguns anos depois que os volumes foram lançados, Yoshida decidiu lançar sua série de mangás como um programa de anime, adicionando gráficos adicionais. 52 episódios foram ao ar no Japão, cada um emulando a ação acelerada do mangá.
Os capítulos selecionados da série de mangá Mach GoGoGo original foram reimpressos pela Now Comics como Speed Racer Classics e pela DC Comics / Wildstorm Productions como Speed Racer: The Original Manga . [ carece de fontes? ] Em 2008, um conjunto de caixa de capa dura da série completa de mangá foi lançado pela Digital Manga Publishing como Speed Racer: Mach Go
O mangá gerou uma adaptação anime que realmente se tornou um sucesso maior. 52 episódios foram produzidos de 1967 a 1968. Em 1997, Tatsunoko produziu uma versão modernizada do Mach GoGoGo que foi ao ar na TV Tokyo , com duração de 34 episódios. Uma adaptação inglesa deste remake foi produzida por DiC, intitulado Speed Racer X , que foi ao ar em 2002 na Nickelodeon . Apenas os primeiros 11 episódios foram adaptados devido a disputas de licenciamento entre a DiC e a Speed Racer Enterprises. Mach Girl foi uma série baseada na web da Tatsunoko Productions, criada pela filha de Tatsuo Yoshida, Suzuka.
Os direitos ingleses de Mach GoGoGo foram adquiridos pelo sindicato Trans-Lux , e Speed Racer estreou na televisão americana no outono de 1967. Na série, o nome completo de Speed era Go Mifune, em homenagem ao astro de cinema japonês Toshiro Mifune. Seu nome, americanizado, tornou-se Speed Racer. Suas aventuras centrado em seu poderoso Mach 5 do carro, sua namorada Trixie , seu irmão mais novo Spritle Racer, da Spritle chimpanzé de estimação Chim-Chim, e seu irmão mais velho misterioso, Racer X, [5cujo nome verdadeiro era Rex Racer. Para o consumo americano, importanteOs esforços de edição e dublagem foram feitos pelo produtor Peter Fernandez, que também não apenas escreveu e dirigiu o diálogo em inglês, mas também forneceu as vozes de muitos dos personagens, mais notavelmente o Racer X e o próprio Speed Racer. Fernandez também foi responsável por um rearranjo da melodia da música-tema , escrita e composta por Nobuyoshi Koshibe, e posteriormente também escreveu suas letras em inglês. O tema foi apresentado, nos títulos de abertura e encerramento, por Danny Davis e Nashville Brass; no entanto, Davis e o Nashville Brass não foram creditados na tela.
Em uma entrevista de 2008 com o colunista de DVD do Chicago Tribune , Louis R. Carlozo, Fernandez lembrou que conseguiu o emprego trabalhando em Speed Racer depois de escrever scripts para Astro Boy e Gigantor . [ carece de fontes? ] Fernandez também expressou o personagem principal e escreveu roteiros em inglês para outra série de anime, Marine Boy , às vezes gravando os dois shows no mesmo dia em Nova York. [ citação necessária ] Fernandez admitiu que ele não poderia ter previsto Speed Raceré um apelo duradouro na época ou nas décadas que se seguiram. Refletindo sobre o poder de resistência do show, ele comentou: "Houve a relação familiar. Você sabia sobre a família de Speed, você os conhecia bem. Eles estavam envolvidos em cada corrida. E todos nós brincamos com carros como crianças, amamos carros. O Mach 5 era um carro quente, e havia todos os tipos de carros em todos os episódios. Eu ainda acho que o Mach 5 está à frente de seu tempo ". citação necessário ] Em um esforço para espremer os enredos complicados nos movimentos lábio existentes, o ritmo frenético da dublagem fez Speed Racer famoso (e famoso parodiado) por seu diálogo "rápido" peculiar.
Comments
Post a Comment